Шварцвальдское кантри, или Дело в шляпе

Приветик!

Сегодня я к вам с новой открыткой, 

которую понадобилось сделать по случаю свадьбы дочери наших арендодателей - семейной пары, у которой мы арендуем помещения и участок для садоводства. Семейство это очень традиционное, потомственные крестьяне и фермеры из южного Шварцвальда (горный массив на юго-западе Германии). Поэтому мне пришла в голову идея при создании открытки оттолкнуться от традиционной праздничной одежды этих мест. Покажу вам сначала парочку фотографий, чтобы было понятно, от чего плясала)

Фото номер раз

На просторах интернета нашла вот такую старинную фотооткрытку с изображением наряда, являющегося сегодня, пожалуй, одним из самых известных символов Шварцвальда. Главной особенностью костюма, как нетрудно догадаться, является шляпа под названием Bollenhut. Bollen - это как раз вот эти вот огромные красные помпоны, изображающие вишню - тоже символ Шварцвальда, наряду с оленями и елками)

Фото номер два - наше время)

Шляпы с красными помпонами носят только незамужние. Замужним дамам полагается носить такие же шляпы с черными "вишенками". Кстати, эти шляпы являются частью традиционного костюма всего лишь в трех деревнях, все остальное - подражание с целью создания местного колорита для туристов.

Фото номер три.

  А это уже стилизация. Такие соломенные шляпы с вишнями нередко можно увидеть в сувенирных магазинах.

Так, что-то я увлеклась) Весь этот показ шварцвальдских мод был всего лишь для того, чтобы рассказать вам о том, что вишня является одним из символов Шварцвальда.

Ну а наша деревня не относится к числу тех трёх с вишневыми шляпами. Костюмы нашей деревни под трудновыговариваемым для неносителей языка названием Нёггеншвиль выглядят вот так (вот я загнула - не уверена, что смогла бы произнести это предложение вслух без запинки)))

 Как видите, преобладает черный цвет в сочетании с белым, красным и золотым.

В свадебных традиционных нарядах, кстати, тоже немало черного. Обычно это традиционный костюм деревни в сочетании с вот таким вот интересным головным убором.

Upd: Как выяснилось, эта "корона невесты" тоже далеко не везде  является старой традицией, хотя и имеет более широкое распространение, чем шляпы с вишнями.

 Ну и раз уж меня занесло в такие дебри краеведения, то скажу еще о том, что ни одна приличная свадьба в Шварцвальде не обойдется без шварцвальдского же вишневого торта. Он, кстати, довольно популярен не только на юге Германии, но и по всей стране. 

 

 Этот вкуснейший (и калорийный) десерт, кстати, просто обязан быть хорошенько пропитан вишневым шнапсом, а если нет - то вас злостно обманули! Для свадьбы такой тортик в самый раз, но вот ребенок от него точно захмелеет, так что это лакомство исключительно для взрослых)

Oh mein Gott! 

Присказка получилась очень длинной!) Ну а теперь собственно сказка, то есть открытка. Решила я ее сделать в традиционной красно-бело-золотой палитре с черными акцентами. Свадебную открытку с доминирующим черным цветом я все же не решилась сделать, хотя очень хотелось, - мне кажется, она была бы тогда более контрастной и выразительной, да и идея традиционного костюма читалась бы лучше. К тому же, открытка должна была быть достаточно простой, никаких розочек и рюшечек - невеста не поклонница шеббишной пышности) В результате получилось вот что - уф, только не ждите, плиз, после столь длинного вступления какого-нибудь шедевра) Все очень просто, но результат мне нравится.

Внутри слева - место для денежного подарка. Что-то конверты у меня не идут)

Не знаю, конечно, поймут ли молодожены мой замысел, черного цвета здесь все же мало, но надеюсь, что открытка хотя бы понравится)

Покажусь с открыткой в заданиях:

"Цветы вишни" от EvolutionScrap

"Ягодное" от ScrapТовары

"Штампы плюс" от Мастерской "СкрапШтампинг"

 У меня штампы в виде надписи и черной "кружевной" рамочки под вишневой бумагой.

 "Простые паттерны" от "Зачарованных скрапом"

Уф, ну все, все рассказала и показала, пора и спать!)

Всем пока!